Dans Simpelweg (tout simplement), trois personnages prennent possession d’une partie de la rue. Un guitariste les accompagne le long de leur parcours. Plus loin, trois chaises et une table les attendent. Les personnages tourbillonnent autour de ces accessoires, explorent de nouveaux mouvements dans cet environnement insolite.

Les solos évoluent en trios et vice versa. Les mouvements sont explosifs aussi bien que théâtraux. Chaque phase engendre de nouvelles combinaisons, des rapprochements obligeant les interprètes à de nouvelles formes de rencontre.